Tuyển tập các bài hát nhạc phim Hàn Quốc hay nhất 2018 hiện nay

Lời bài hát: Round And Round (Goblin OST) – Heize, Han Soo Ji

See Ya Never gone my way
Better will someday
Never far away

또 봐 내가 원하는 대로 되지 않아도
tto bwa naega wonhaneun daero doeji anhado
언젠간 좋아지겠지
eonjengan johajigessji
아주 멀리는 가지는 않을게
aju meollineun gajineun anheulge

See Ya Never gone my way
Better on my stay
Never far away

또 봐 내가 원하는 대로 되지 않아도
tto bwa naega wonhaneun daero doeji anhado
여기에 머무르는 것이 더 좋을 거야
yeogie meomureuneun geosi deo joheul geoya
아주 멀리 가지는 않을 테니까
aju meolli gajineun anheul tenikka

Round and round and I never
know why
Round and round and it will show
us way out
It’s my delight

난 왜 그런지 모르겠지만
nan wae geureonji moreugessjiman
늘 돌고 돌아
neul dolgo dora
돌고 돌아 언젠가는
dolgo dora eonjenganeun
어디로 가야 할지 보일 거야
eodiro gaya halji boil geoya
그게 행복 일 거야
geuge haengbok il geoya

As day goes by you hold on tight
another day
You’re wondering why but you know
why no other way

하루만 더 버텨
haruman deo beotyeo
지나간 날들을 잘 붙잡고 있어봐
jinagan naldeureul jal butjapgo isseobwa
넌 대체 왜 그러는지 궁금하지만
neon daeche wae geureoneunji gunggeumhajiman

또 다른 길은 없다는 걸 알고 있지
tto dareun gireun eopsdaneun geol algo issji

Somedays the sun will shine down
Somedays the moon will cry
Tomorrow we‘ll see
Tomorrow we‘ll be
As we go on our way

가끔은 해가 비추기도 하고
gakkeumeun haega bichugido hago
가끔은 달이 울기도 하고
gakkeumeun dari ulgido hago
내일 일은 내일 가봐야 알 수 있어
naeil ireun naeil gabwaya al su isseo
내일이면 우리가
naeirimyeon uriga
원하는 것이 이뤄질 수 있어
wonhaneun geosi irwojil su isseo
우리가 우리의 길을 걸어갈 때
uriga uriui gireul georeogal ttae

The world in your eyes forever is lie
as we go on our way
There is a thousand things to know

우리의 길을 걸어갈 때
uriui gireul georeogal ttae
네가 보는 우리의 세상
nega boneun uriui sesang
영원한 것이란 이세상에 없어
yeongwonhan geosiran isesange eopseo
알아가야 할 것들이 참 많아
aragaya hal geosdeuri cham manha

Sometimes we’re standing by
the things we never understand
As we go on our own way

우리의 길을 걸어갈 때 가끔은
uriui gireul georeogal ttae gakkeumeun
우리가 결코 이해 하지 못 하는 것들의
uriga gyeolko ihae haji mot haneun geosdeurui
옆에 서 있기도 해
yeope seo issgido hae

The sun goes down
The tides are low
I’ll see you on the day
Letting you go on your way

해가 지고 물이 차오르고
haega jigo muri chaoreugo
그날이 왔을 때 다시 보자
geunari wasseul ttae dasi boja
널 너의 길로 보내줄게
neol neoui gillo bonaejulge

See Ya Never gone my way
Never we‘ll someday
Never far away

또 봐 우리 길은 영원하고
tto bwa uri gireun yeongwonhago
우린 언젠가는 절대로
urin eonjenganeun jeoldaero
멀리 떨어지지 않을 거야
meolli tteoreojiji anheul geoya

See Ya Never gone my way
Never on my day
Never far away

또 봐 우리의 길은 영원하고
tto bwa uriui gireun yeongwonhago
이날엔 절대로
inaren jeoldaero
멀리 떨어지지 않을 거야
meolli tteoreojiji anheul geoya

Round and round and I never
know why
Round and round and it will show
us way out
It’s my delight

난 왜 그런지 모르겠지만
nan wae geureonji moreugessjiman
늘 돌고 돌아
neul dolgo dora
돌고 돌아 언젠가는
dolgo dora eonjenganeun
어디로 가야 할지 보일 거야
eodiro gaya halji boil geoya
그게 행복 일 거야
geuge haengbok il geoya

Tears fall at the end of a long day
Where am I going?
I thought I was in enough pain
But I guess there’s still a lot leftAs if I’m alone in this big world
No one tries to look into my heart
No oneWhen I close my eyes
I see myself and I tell myself
Not to get tired
To take a break for a moment
That the thick darkness
That doesn’t seem like it would leave
Will leave once I let myself goLike a foreigner among laughing people
I’m the only one who seems like everything is lost
Was I just running forward mindlessly?
My dreams have gotten too far away nowWill this long sadness ever stop?
Will warm sunlight ever shine down on me?Becoming myself
And seeing stars that will forever shine
I’m dreaming these kinds of sleepless dreams
But the foolish me
Only realized
That I’ll never be myself
Only after I opened my eyesBecoming myself
And seeing stars that will forever shine
I’m dreaming these kinds of sleepless dreams
But the foolish me
Only realized
That I’ll never be myself
Only after I opened my eyesOn what day, at which time, at which place
Will my small world smile at me?

geudaeneun moreujyo
nae sarangui keugi
du nun bulkeojyeo malhal su eopseossjyo
ajigeun bujokhajiman
gyeouri jinago bomi omyeon
geuttaen geuttaen geuttaenbarame heundeullineun kkocccheoreom
naege Why Why Why
sigani heureundaedo naui maeum
geudaero ilgeora yaksokhaeyo
barabomyeon nunmulnalgeoscheoreom
sojunghan saram
naege Why Why Why
naegero Why Why Why
geudaettaseuhi aneulge
sigani jinado
nae mam geudaero byeonhaji anhdorok
kkumsoge geudaeppunijyo
hwansangeseorado bogo sipeun
saram saram sarambarame heundeullineun kkocccheoreom
naege Why Why Why
sigani heureundaedo naui maeum
geudaero ilgeora yaksokhaeyo
barabomyeon nunmulnalgeoscheoreom
sojunghan saram
naege Why Why Why
naegero Why Why Why
geudaeseulpeuji anhge
dasin geudae apeuji anhge
geudael tteonaneun ireun eopseul geoeyoireohge saranghago issneunde
geudaen wae wae wae
buranhan pyojeongeuro nal bonayo
geunyang nareul mideojumyeon dwaeyo
yeongwontorok geudaeppunieyo
nae nuneul bwayo
naege Why Why Why
naegero Why Why Why
geudae

Lời bài hát: And I’m Here (Goblin OST) – Kim Kyung Hee (April 2nd)

And I’m here just
just like I used to be
We were here in old days
with you with me
All my fears have gone
when you whisper to me
No matter how
near or far apart apart
When you feel so lonely
Have you completely erased me
I’ll be here to shelter you
from your memories from yours
When you feel so lonely
While I still feel your breeze
I’ll be here here for you
holding your hands again
holding your hands
If I could fly above the clouds
like all the birds
And I could hold you for a while
to let you feel my pulse
Still here all alone
My whole life
and all my heart
You’re my whole life
and all my heart
And I’m here home home
With you With me

Lời bài hát: Say It! What Are You Doing? (Descendants Of The Sun OST)

amu mal eopsi naegeseo
keojyeoman ganeun ge
amuraedo idaeron an doegesseo
eojjeoda naega ireohge

nege ppajin geonji
iyureul nado moreugesseo

neon wae naegeseo maemdora
mwol haedo singyeongdo sseuigo
mwol haedo gunggeumhaejigo

neon wae naegeseo maemdora
oh eotteokhae na
jakkuman saenggagina

malhae! mwohae?, malhae! mwohae?
ireodaga babocheoreom
hannunpalge haji malgo
malhaebollae, malhaebollae
naui mame damgin saram
you are my only one

neomuna sarangeul haedo
nunmul nandaneun ge
geureon mari na
ihaega doeji anha
hajiman geudael bon sungan
du nun gadeuk goin
nunmuri sarangin geot gata

neon wae naegeseo maemdora
mwol haedo singyeongdo sseuigo
mwol haedo gunggeumhaejigo

nan neo hanaman saenggakhae
ireohge nan
jakkuman ip majchugo

malhae! mwohae?,
malhae! mwohae?
ireodaga babocheoreom
hannunpalge haji malgo
malhaebollae, malhaebollae
naui mame damgin saram
you are my only one

nae modeun ge seotulda haedo
ne gyeote na meomulgoman
sipeojineun ge
sarangilkka sarangil geoya
neoui, neoui namja doego sipeo

malhae! mwohae?, malhae! mwohae?
naege oneun sarangeun da
geudaeraneun ireumingeol
malhae! mwohae?, malhae! mwohae?
naui mame damgin saram
you are my only one

Doragal gireul chajji moshane
Neomu meolli wabeoryeossdane
Jeongsin eopsi geotdaga boni
Imi kkeuti boineMwo eottae doragamyeon doendane
Ilheul geosdo hana eopsdane
Ajik naege nameun cheongchun issdaneDon ttawi cheoeumbuteo
Baran jeokdo eopseo
Kkum hana gajgo naneun
I georireul georeo
Nuguneun georeongbaengi
Ttoneun geojeo eodeo
Geollin seonggongirago
Eojjeogo haeI don’t care
Naega juingonginde
Mwora haedo geugeon
Naui salmigie
Kkuskkusi beotyeonaga
Jumeogeul deo kkwak jwieo
Oneuldo eojeboda
Jom deo nopi ttwieoHanmadi maldo eopsi
Naneun summan swidaga
Eotteokhamyeon wiro naragalkka
Haneulman boneKeep on moving keep moving
Oneuldo nan kkeuti eopsge
Kkuskkusi beotyeonaga
Jumeogeul deo kkwak jwieo
Oneuldo eojeboda
Jom deo nopi ttwieoDoragal gireul chajji moshane
Neomu meolli wabeoryeossdane
Jeongsin eopsi geotdaga boni
Imi kkeuti boineMwo eottae doragamyeon doendane
Ilheul geosdo hana eopsdane
Ajik naege nameun cheongchun issdane

Hey let’s go
Nae kkumeul irugi wihae
Sumeul meomchuneun geot ttawineun
Museopjido anha naneun
Eochapi dallil geogo
Nae insaengi chumeul chugi
Wihaeseoramyeon
Nan hal su isseo mwodeun

Yeah neon teure bakhyeoissne
Yeah nan kkumi ape dakchyeossgie
Kkuskkusi beotyeonaga
Jumeogeul deo kkwak jwieo
Oneuldo eojeboda
Jom deo nopi ttwieo

Hanmadi maldo eopsi
Naneun summan swidaga
Eotteokhamyeon wiro naragalkka
Haneulman bone

Keep on moving keep moving
Oneuldo nan kkeuti eopsge
Kkuskkusi beotyeonaga
Jumeogeul deo kkwak jwieo
Oneuldo eojeboda
Jom deo nopi ttwieo

Doragal gireul chajji moshane
Neomu meolli wabeoryeossdane
Jeongsin eopsi geotdaga boni
Imi kkeuti boine

Mwo eottae doragamyeon doendane
Ilheul geosdo hana eopsdane
Ajik naege nameun cheongchun issdane

Eoneudeot seumul
Seumuri neomeogago
Nan seumul seumul
Nae jaril chajagado
I bireomeogeul sesangeun
Suntanchi anha
Kkoyeobeorin sesang
Summakhijiman

Na deo chama chama yeah
Kkeuteun o janha janha hei
Silcheoreom ganeulge kkeutkkaji
Beotil nomeun na
Namdeulgwa dareuge nan deo
Nopeun goseul bwa
Fly high
One more fly high

Doragal gireul chajji moshane
Neomu meolli wabeoryeossdane
Jeongsin eopsi geotdaga boni
Imi kkeuti boine

Mwo eottae doragamyeon doendane
Ilheul geosdo hana eopsdane
Ajik naege nameun cheongchun issdane

Doragal gireul chajji moshane
Neomu meolli wabeoryeossdane
Jeongsin eopsi geotdaga boni
Imi kkeuti boine

Mwo eottae doragamyeon doendane
Ilheul geosdo hana eopsdane
Ajik naege nameun cheongchun issdane